Legal
Privacy Policy
How we process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll.
Controller
Vietnamská komunita na Slovensku, IČO 42178835, Stará Vajnorská 12495/17A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, Slovakia. Contact: info@trdla.org, +421 903 888 810.
Data we collect
When you submit a contact, volunteer, partnership or support form, we process your name, email address, optional phone number, organization, preferred language, area of interest and message.
Purpose and legal basis
We use the data solely to respond to your enquiry. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and steps taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
Retention
Enquiries are kept only as long as needed to handle them and are deleted no later than 24 months after the last communication, unless the law requires otherwise.
Recipients and processors
Form submissions are stored with our hosting and database provider, which acts as a processor. The map on the contact page is provided by OpenStreetMap and loads content from its servers. We do not sell personal data.
Website statistics
When the site is published, the hosting platform records anonymous page statistics: pages visited, referring site, country, browser, operating system, device type, time on page, page speed and errors. It uses no cookies, stores nothing on your device, does not keep IP addresses and does not identify visitors. Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for one year. Lovable collects this data for us; Lovable's privacy policy explains how it handles it.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk).